Of Lislea, County Sligo, Ireland and Chicago, Illinois